RUMANIA-TURISMO Y PLACER

Querido visitante,
RUMANÍA era uno de los países menos visitados de Europa, hasta hace 15 anos. Cerrada por más de 40 anos detrás del «Telón de hierro» y casi aislada del resto del mundo por un duro regimén comunista hasta 1989, Rumanía es una tierra de originales tesoros que esperan ser descubiertos.Rumanía es uno de los más grandes países de Europa (del tamaño del Reino Unido o casi mitad de la Francia), con una población de aproximadamente 22 millones de habitantes.
A menudo comparada con “una isla latina en un mar eslavo”, las caracteristicas de Rumanía, un sentimiento único en Europa Oriental: su idioma de origen latino, su alfabeto latino (bastante raro en esta parte de Europa) y aún más el temperamento latino acogedor de su pueblo – todas estas cosas hacen de Rumanía un lugar donde muchos visitantes se sienten muy a gusto.Hay muchas atracciones turisticas, algunas de ellas unicas en el mundo, como por ejemplo los estupendos monasterios de Bucovina con sus iglesias cubiertas por completo con frescos del siglo XVI en los muros exteriores, hallandose entre los cerros y bosques como en una Biblia ilustrada abierta a todas las paginas.Así es el Delta del Danubio, la más grande reserva de Europa, un paraiso para los pescadores y aficionados a observar los pajaros – 430,000 hectareas de tierra salvaje con unos cuantos pueblos de pescadores donde los caminos por la tierra no existen y tampoco los coches y la única manera de viajar es ir en barca.
Única es tambien Transilvania – “La tierra mas alla de los bosques” (también conocida como Siebenburgen en alemán), una provincia vasta de Rumanía con sus maravillosas ciudades medievales y fortalezas a los pies de los Carpatos, ricas en preciosos tesoros sajones heredados….
Si eres fan Drácula, seguramente vas a querer visitar el Castillo de Drácula en Bran, el Paso Borgo o su lugar de nacimiento en la ciudad medieval de Sighisoara – todo se encuentra en Transilvania.Pero Rumanía es mucho más que esto. Sólo piense en el Mar Negro, los salvajes y pintorescos Montes Cárpatos donde uno puede ir a pasear o a esquiar, los giros culturales, históricos, arquitecturales, arqueologicos del pais (y también giras por Rumanía para catar vinos...).Si su trabajo le trae hasta Bucarest por algunos días, con certeza va a gozar de las avenidas con arboles en sus lados, los parques encantadores, construcciones monumentales de final de siglo XIX – principio de siglo XX, cuando Bucarest recibió el sobrenombre de “El Paris del Este” o “El Pequeno Paris”.
Adondequiera que vaya en Rumanía, hay otra cosa de la cual debería disfrutar : una comida sabrosa y vinos esquisitos y otras bebidas locales.
Según la mayoria de los visitantes que descubren por primera vez Rumanía confesan, “Rumanía podria superar tus expectativas”.
Asi que, … Visite Rumanía !

Marco legislativo del mercado de la construccion en Rumania

El marco legislativo que afecta al mercado rumano de la construcción es el siguiente:
1. Ley no. 10 del 18 de enero 1995, relativa a la calidad de las construcciones.
http://www.edilconcept.ro/legea%2010.htm
2. Decisión Gubernamental no. 766 del 21 de noviembre 1997, relativa a la aprobación de
reglamentos sobre la calidad de las construcciones, publicada en el Monitorul Oficial
Part I no. 352 del 12 de octubre de 1997.
http://www.juridicaonline.ro/hg766.html
3. Ley no. 608 del 31 de octubre 2001, relativa a la valoración de la conformidad de los
productos publicada en el Monitorul Oficial Part I no. 712 del 8 de noviembre 2001.
http://www.protectiamuncii.ro/legislation/legea_608_2001.shtml
4. Decisión Gubernamental no. 102 del 30 de enero 2003, relativa a las condiciones para
la introducción en el mercado de productos utilizados en la construcción, publicado en el
Monitorul Oficial Part I no. 129 del 27 de febrero 2003.
http://www.constructbuletin.sbc.ro/legi_m.php?id=6.

EL MERCADO DE LA PIEDRA NATURAL EN RUMANÍA

Regulator solar 12v/24v -20A El mercado de la piedra natural en Rumania está dominado por empresas grandes como Titan Mar-
Marmosim y Marmura Bucuresti. Ambas cuentan con una gran tradición en el desarrollo de proyectos. Cubren todos los segmentos de la industria de la piedra natural. Desde la extracción,hasta la prefabricación, comercialización, montaje y mantenimiento. Estas empresas dominan el mercado rumano local del mármol, su oferta de granito es complementaria. En Rumanía existen además varias pequeñas y medianas empresas en el sector de la piedra natural. Entre las más importantes se encuentran: CMC, Euro Marmura, Marmi Vest T&D y Pancolor.

TITAN MAR-MARMOSIM (http://www.titanmar.ro)
Es una de las más grandes empresas propietarias de canteras en Rumanía. Titan Mar fue
fundada en 1994. Actualmente se encuentra especializada en la extracción de mármol,
piedras calizas, travertino y andesita, así como al procesamiento e instalación de mármol,
granito y otras piedras ornamentales.En el año 1998 TITAN MAR adquirió la empresa MARMOSIM una de las empresas másgrandes en el sector rumano de la piedra natural. El grupo en la actualidad posee 14 canteras y 2 plantas de procesamiento.
TITAN MAR-MARMOSIM produce actualmente alrededor del 95% de la producción
nacional de mármol. La empresa es asimismo importadora de mármol y granito.
EXPORTACIÓN Alemania, Italia, Hong Kong, Taiwán, Bélgica, Japón, Singapur
IMPORTACIÓN Italia, España, India, Suecia, Grecia, Turquía

MARMURA BUCURESTI (http://www.marmurabucuresti.ro)
La empresa fue fundada en el año 1883. Es una de las primeras empresas rumanas en
especializarse en la extracción así como en el procesamiento de mármol, granito, y piedra
natural. Son asimismo importadores de granito.

CMC (http://www.cmc.ro)
La empresa se dedica a la explotación de mármol, andesita, piedras calizas así como al
trabajo de mármol, granito, y calcáreas.
EXPORTACIÓN Hungría, Alemania, Austria
IMPORTACIÓN Italia, Turquía, Grecia

EURO MARMURA (www.euromarmura.com)
Empresa que se dedica a cortar así como a pulir piedra natural, mármol y granito. Posible
importador de granito. No extrae granito.

MARMI VEST S.A. (http://www.marmivest.ro)
Empresa que se dedica a cortar así como a procesar mármol.

PANCOLOR (www.pancolor.ro/lucrari.htm) Empresa rumana importadora así como distribuidora de piedras naturales, terrazo, ladrillos y otros
materiales de construcción. Importan granito y mármol de España, Italia, Grecia, India,
Brasil en función de los pedidos de sus clientes. Suelen ser proveedores para obras
públicas. No montan el granito.

Constituir una empresa en Rumania

Para empezar un negocio, invertir o crear una subsidiaria de su negocio en Rumania es necesario constituir una empresa sea con capital mixto – en el caso que tenga un socio rumano – o con capital extranjero, en el caso de que Ud. va a ser el propietario y el administrador de la empresa. El presente artículo presenta los documentos necesarios y los pasos a seguir, para constituir una empresa en Rumania:
El documento de constitución de la empresa rumana
El certificado de la reserva del nombre de la compañía
Declaraciones notariales
Documentos que comprueban la existencia del espacio físico para la sede social y la dirección postal de la empresa
Cuenta para el capital social
Tasas
Fotocopias de los pasaportes de los miembros asociados y del administrador de la empresa.
Otros documentos y pasos a seguir – la creación de la empresa se puede hacer bien estando los socios y los administradores en Rumania o bien a distancia, antes un notario de su país de origen. En el segundo caso, los documentos se deben traducir al rumano y legalizar en Rumania, utilizando para ello los servicios de un abogado apoderado. En cualquier caso, aconsejamos que reservan tiempo suficiente entre el momento en que se inician los tramites de constitución de la empresa y el momento en el que se piensan empezar hacer negocios.
Conclusiones:
La constitución de una empresa en Rumania es un proceso bastante sencillo y las leyes y reglamentaciones en vigor facilitan la creación de una empresa por parte de ciudadanos extranjeros. Si tienen dudas a la hora de elegir donde ubicar su empresa en Rumania, estamos a su disposicion.

Rumania: trabajo, turismo, negocios

West Plaza Hotel, Bucuresti Información del país
Bucarest en línea
Guía de Bucarest para visitantes y rumanos. Actos, conciertos y exposiciones. Consejos prácticos sobre transporte, restaurantes, teatros, museos, centros culturales, galerías de arte, iglesias, etc.
http://www.bucurestionline.as.ro/ [RO]
Escalada y alpinismo en Rumania
Se trata del sitio web del alpinismo en Rumania. Los mejores lugares para escaladores experimentados, grupos de debate, noticias y mapas. Selección de enlaces especializados
http://www.roclimbing.net/ [EN][FR][DE][RO]
Descubre Rumania
Sitio oficial del consejo de turismo de Rumania. Presentación de los principales lugares de interés de Rumania. Información práctica para viajar por el país: agencias de viaje, alojamiento, transporte, etc. Hotel Melodia, Venus[RO]
Descubre la belleza natural de Rumania
Si lo tuyo son las rocas y las cuevas, tienes que probar este sitio. La guía turística se centra en el turismo especializado (geológico, espeleológico, etc.). Información acerca de los lagos, las reservas naturales y los parques nacionales de Rumania. Alojamiento en distintos centros vacacionales.
http://www.geoturism.ro/index.php [RO]
Guía de Rumania
Portal dedicado al turismo: agencias de viaje, hoteles (por el momento, sólo en Bucarest), viajes dentro y fuera de Rumania, información para estudiantes (facultades de turismo, centros de información, carnés de estudiante, etc.). Algunas secciones están disponibles en inglés, francés, italiano, español y alemán.
http://www.infotravelromania.ro/ [RO]
Espacios protegidos de Rumania
Presentación general de algunos parques nacionales de Rumania.
http://www.pronatura.ro/ap/ap_romania.htm [EN][RO]
El Delta del Danubio
Aquí encontrarás información general sobre el Delta del Danubio, la red hidrográfica, las reservas naturales, la biodiversidad, los bosques protegidos, las gentes del Delta del Danubio, su cocina, etc.
http://www.turismdelta.ro/ [EN][RO]
Ministerio de Asuntos Exteriores
Información práctica para los rumanos que se dirijan al extranjero y los extranjeros que vengan a Rumania. Es una buena introducción a Rumania (información general sobre historia, política, sociedad, economía, etc.).
http://www.mae.ro/ [EN][FR][RO]
Ministerio de Transporte, Construcción y Turismo
Información actualizada para viajar a Rumania. Política en materia de turismo, estadísticas, etc. Selección de enlaces relativos al turismo.
http://www.ministerulturismului.ro/ [EN][FR][DE][IT][RO][ES]
Los Cárpatos rumanos
Sitio web centrado en los Cárpatos rumanos. Información para los aficionados al alpinismo (noticias, artículos, fotografías, guías de montaña y foros de debate). Selección de sitios web.
http://www.alpinet.org/ [RO]
Puerta de acceso al patrimonio cultural de Rumania
Éste es el punto de partida adecuado si buscas información sobre el patrimonio cultural rumano. El sitio está gestionado por el Instituto de la Memoria Cultural y en él podrás encontrar información sobre arqueología, etnografía, monumentos y museos de todo el país, libros e historia de Rumania, artes escénicas, etc.
http://www.cimec.ro/ [EN][FR][RO]
Portal de turismo
Sitio web lleno de enlaces sobre temas relacionados con los viajes.
http://turism.portal.ro/ [RO]
Bienvenidos a Rumania
Se trata de una buena introducción para los extranjeros que vienen a Rumania. Información sobre la historia, la geografía, los aspectos sociales y económicos, la vida política, la cultura, el turismo y la ciencia.
http://www.ici.ro/romania/indexrom.html [EN][RO]
Dónde empezar tu viaje
Portal profesional sobre viajes a Rumania, diseñado para combinar la promoción de ofertas turísticas con reservas y ventas a través de internet. Mapas, fotografías, información sobre el tiempo y las ferias de turismo.
http://www.romaniantourism.com/ [EN][RO]
spend_&_save
Alojamiento en Rumania
Guía de direcciones de hoteles, moteles, casas rurales donde se sirven comidas, casas de campo y bed and breakfasts. Busca por distrito, tipo de alojamiento y categoría.
http://www.hotels.ro/ [EN][RO]
Alojamiento en Bucarest
Servicio de reserva de hoteles en Bucarest, mapas de hoteles y preguntas más frecuentes. Consulta las tarifas especiales para fines de semana o las mejores ofertas del hotel en que quieres alojarte.
http://www.hotelnet.ro/ [RO]
Albergues juveniles de Rumania
Alojamiento económico para titulares del carné de alberguista. Información para adquirir el carné, reservas, precio de las habitaciones, campings, etc. Lista de albergues en Rumania y otros lugares. También puedes reservar en línea.
http://www.hihostels-romania.ro/ro/index.htm [EN][RO]
Asociación Nacional de Turismo Ecológico y Cultural (ANTREC) and Cultural Tourism
Descubre un tipo de alojamiento diferente. Guía de alojamientos rurales privados. Selecciona el distrito que quieres visitar. Varios tipos de ofertas para vacaciones en el campo.
http://www.antrec.ro/ [RO]
volver al índice de contenidos
Transporte
CFR: Sistema ferroviario rumano
Información, horarios y tarifas.
http://www.cfr.ro/ [EN][RO]
Otopeni: Aeropuerto Internacional de Bucarest
Sitio web del aeropuerto internacional de Rumania. Información sobre vuelos y cómo llegar al aeropuerto y salir del mismo (mapa, autobuses, lanzaderas, etc.).
http://www.otp-airport.ro/ [EN]
RATB: Autobuses de Bucarest
Guía del transporte en Bucarest. Itinerarios sugeridos, tráfico y mapas.
http://www.ratb.ro/ [RO]
TAROM: Compañía aérea nacional
Información sobre sus agencias, tarifas, horarios y servicios. Reservas en línea, consejos prácticos y ofertas especiales.
http://www.tarom.ro/ [EN][RO]
Metro
Mapa de la red de metro de Bucarest.
http://www.pmb.ro/metrou.htm [RO]
volver al índice de contenidos
Alojamiento
Euro 26
Reducciones disponibles para jóvenes menores de 26 años. Descubre todas las ventajas de ser titular de esta tarjeta, sus condiciones, puntos de venta y ofertas especiales.
http://www.euro26.ro/ [RO]

TRABAJAR EN RUMANIA

Rumania
La Ley 203/1999, modificada por la Ley 130/2004, regula los requisitos que se exigen a los extranjeros para trabajar en Rumanía.Hay tres categorías de extranjeros que trabajan en Rumanía a través de un permiso de trabajo y que precisan visado:
Trabajadores en prácticas: cuya presencia en Rumanía tiene como objetivo el desarrollo de los conocimientos profesionales, lingüísticos y culturales dentro un período determinado.
Trabajadores de temporada: tienen un lugar de trabajo bien determinado, en un campo de actividad dado, que se desarrolla en función de la temporada del año, en la virtud de un contrato de trabajo por un período determinado
Trabajadores transfronterizos: tienen un contrato de trabajo en las localidades fronterizas de Rumanía pero vuelven cada día o al menos una vez a la semana a la zona de la frontera común de su país de origen con Rumanía, donde tienen el domicilio.
Los siguientes extranjeros pueden trabajar en Rumanía en la virtud de un permiso de trabajo, aunque no tengan visado:
Los nacionales de los Estados con los cuales Rumanía ha celebrado acuerdos de exención de visado pata trabajar en Rumanía o de los Estados respecto de los cuales Rumanía ha desistido unilateralmente de exigir visado.
Los extranjeros que tienen el derecho de residencia temporal para la reagrupación familiar en virtud de la legislación rumana de extranjería.
Los extranjeros que tienen el derecho de residencia temporal para estudiar y que piden trabajar en virtud de un contrato de trabajo con una jornada laboral máxima de 4 horas diarias.
Los familiares –cónyuge e hijos- de los ciudadanos rumanos, con domicilio en Rumanía.
Pueden trabajar en Rumanía los siguientes extranjeros sin tener un permiso de trabajo:
Quienes tengan el domicilio en Rumanía.
Los ciudadanos de la Unión Europea o de países pertenecientes al Espacio Económico Europeo.
Los extranjeros cuyo acceso al mercado de trabajo rumano está regulado a través de los acuerdos entre Rumanía y otros Estados.
Los extranjeros que han conseguido una forma de protección en Rumanía.
Los trabajadores de una empresa que tenga la sede en un país perteneciente a la O.M.C. y que sean destacados a una sucursal en Rumanía.
Los trabajadores de una empresa extranjera que sean destacados a una empresa rumana, en virtud de un contrato celebrado entre las dos empresas.
Quienes desarrollen en Rumanía actividades didácticas, científicas, artísticas y otras actividades específicas de carácter temporal.
Aquéllos que vayan a desarrollar en Rumanía actividades de carácter temporal solicitadas por las administraciones rumanas central o locales.
En Rumanía se aplica el principio de preferencia del nacional, de modo que los extranjeros pueden trabajar sólo si los puestos de trabajo vacantes no se han cubierto por rumanos. Asimismo, deben tener una adecuada preparación profesional para el trabajo en cuestión. De estos requisitos están exentos los ciudadanos de la Unión Europea.El permiso de trabajo se tramita a través del Oficio para la Migración de la Mano de Obra y tiene una duración de 12 meses, prorrogables.Para obtener el permiso de trabajo, ha de abonarse el equivalente en lei de 200 dólares y para prorrogarlo 100 dólares más.
West Plaza Hotel, Bucuresti

CONSEJOS PARA TRABAJAR EN RUMANIA

Existen muchos empleos a Rumania de hecho a mediados del 2008 Rumania había preparado una gran bolsa de empleos para que los emigrantes rumanos que estuvieran en otros países de la U.E. volvieran a sus hogares, para algunos tal opción fue la mejor para volver con sus familia, para otros quizá no valía mucho la pena ya que hay quienes se van con todas sus pertenencias o con toda su familia y no se ven en la capacidad de retornar nuevamente.

Para los españoles que deseen trabajar en Rumania obviamente un obstáculo es el idioma, ya que para desenvolverse uno debe saber rumano, (aunque existen algunos en los cuales no es necesario que domines el rumano pero es para tener un sueldo bajo).
Obviamente para la situación Española y considerando que varios expertos dicen que el país se ha convertido en “un experto en destruir empleos en masa”, si no encuentras empleo, buscar trabajo en Rumania puede ser una buena opción aunque los sueldos no son tan altos como en España.
Actualmente varios inversores españoles están abriendo compañías y otro tipo de negocios con lo cual quizá el problema del idioma no sea gran obstáculo, pero será necesario informarse de la forma de trabajo en Rumania, las leyes y otras cuestiones, aunque en su mayoría son empresas de construcción (puesto que el negocio inmobiliario está en su apogeo allí y no como en España que ha caído).
El hecho de que Rumania haya ingresado a la Unión Europea el 2007 y este en crecimiento ha generado cambios muy positivos ya que ahora está generando trabajo y reuniendo a emigrantes con sus familias que quizá al estar en otros países de la U.E. estaban viviendo de las ayudas y del paro.