viernes, 18 de diciembre de 2009

The European Social Fund in Romania, 2007-2013


The European Social Fund in Romania, 2007-2013
Romania’s ESF Operational Programmes take a robust approach to the country’s complex economic and social challenges, aiming to bring education and training, including doctoral studies and more university research activities, into line with labour market requirements at all levels. ESF funding will also help the workforce to adapt to changing economic conditions, increase labour market participation for all, and substantially modernise public administration.
Romania’s ESF Operational Programmes
adopt a two-handed approach in order to tackle the challenges the country faces. The first OP is entitled Human Resources Development and is dedicated to making the most of the Romanian workforce. The second one, Administrative Capacity Development, is designed to improve the public policy and service infrastructure in order to realise the Human Resources Development objectives.Contact information

Managing Authority for the Sectoral Operational Programme
Human Resources Development Calea Plevnei no. 46 - 48
sector 1 Bucharest, Roumanie
Tél. : +40 21 315 02 09
Fax : + 40 21 315 02 06
E-mail : posdru@fseromania.ro
www.fseromania.ro

Managing Authority for the Operational Programme Administrative Capacity Development
Piata Revolutiei nr.1 A,
sector 1 Bucharest, Roumanie
Tél. : +40 21 310 40 60
Fax : +40 21 310 40 61
E-mail : amdca@mira.gov.ro
http://modernizare.mira.gov.ro (Fonduri europene);
www.mira.gov.ro (Fonduri Structurale)

jueves, 10 de diciembre de 2009

INTERNATIONAL FAIRS AND EXHIBITIONS IN ROMANIA



PROGRAM OF INTERNATIONAL FAIRS AND EXHIBITIONS ORGANIZED BY ROMEXPO S.A. (ROMEXPO EXHIBITIONS CENTRE – BUCHAREST INTERNATIONAL FAIR)
1. RoFrancize (16.02 - 18.02)
www.rofrancize.ro
International franchise trade show – 3rd edition
- co-organizers: CHR Consulting S.R.L., ROMEXPO S.A. in collaboration with A.R.F.R* and C.C.I.B*.
2. DENTA (28.02 – 03.03)
www.denta.ro
International exhibition of equipment, instruments, accessories, materials, chemical-pharmaceutical products for dentistry; oral care products - 17th edition
- organizer: ROMEXPO S.A.
3. BITME (14.03 – 17.03)
www.bitme.ro
International exhibition of equipment and technologies for the textile and leatherwear industries - 10th edition
- co-organizers: ROMEXPO S.A., Friedrich Wilhelm GmbH & Co.KG - Austria
4. MODEXPO (15.03 – 18.03)
www.modexpo.ro
International exhibition of textiles, ready-made clothes, leather goods, furs, footwear and leatherwear - 11th edition
- organizer: ROMEXPO S.A.
5. CONSTRUCT EXPO-UTILAJE (21.03 – 25.03)
International exhibition for construction machinery – 1st edition
- organizer: ROMEXPO S.A.
6. TNT - The National Tourism Fair (29.03 – 01.04) –16th edition
www.tntexpo.ro
- organizer: ROMEXPO S.A. together with ANAT, FPTR, FIHR , ANTREC, OPTBR*, under the patronage of the Ministry of Transport, Constructions and Tourism – The Tourism National Authority

Constitute a company in Romania


Constitute a company in Romania

To begin a business, reverse or create a subsidiary of his business in Romania is necessary to constitute a company was with mixed capital – in the case that have a rumanian partner – or with foreign capital, in the case that you It goes to be the owner and the administrator of the company. The present article presents the necessary documents and the steps to follow, to constitute a company in Romania:
The document of constitution of the company
The certificate of the reservation of the name of the company
Notarial statements
Documents that check the existence of the physical space stop calm it social and the postal address of the company
Account for the social capital
You price
Photocopies of the passports of the members associated and of the administrator of the company.
Other documents and steps to follow – the creation of the company can do well being the partners and the administrators in Romania or well to distance, before a notary of his country of origin. In the second marry, the documents have to translate to the rumanian and legalize in Romania, using for this the services of a lawyer apoderado. In any case, advised that they reserve sufficient time between the moment in that they initiate transact them of constitution of the company and the moment in which think begin do businesses.
Conclusions:
The constitution of a company in Romania is a quite simple process and the laws and reglamentaciones in vigour facilitate the creation of a company by part of foreign citizens.

lunes, 23 de noviembre de 2009

Diccionario rumano



PALABRAS
• Sí= Da
• No =Nu
• Gracias = Multʹumesc
• Muchas gracias = Multʹumesc
foarte mult
• De nada = Cu plãcere
• Por favor = Vã rog
• Discúlpeme = Scuzatʹi‐mã
• Hola = Bunã ziua
• Adiós = La revedere
• Hasta luego = La revedere
• Buenos días = Bunã dimineata
• Buenas tardes=Bunã ziua
• Buenas noches= Bunã seara,
Noapte bunã
• Poco= Putʹin
• Mucho= Mult
• Todo= Tot
• Más o menos= Asʹa sʹi asʹa
• Salida= Plecare
• Llegada=Sosire
• Pasaporte= Pasʹaport
• Aeropuerto= Aeroport
• Tren= Tren
• Autobús = Autobuz
• Metro= Metrou
• Calle=Strada
• Plaza=Piatʹa
• Hotel= Hotel
• Aparcamiento= Parcare
• Tienda=Magazinul
• Restaurante=Restaurantul
• Abierto= Deschis
• Cerrado= Inchis
• Desayuno= Mic dejun
• Almuerzo= Dejun, Prânz
• Cena=Cinã
DÍAS Y NÚMEROS
Días
• Día= Zi
• Semana= Sãptãmânã
• Mes= Lunã
• Año= An
• Lunes= Luni
• Martes= Martʹi
• Miércoles= Miercuri
• Jueves= Joi
• Viernes= Vineri
• Sábado= Sâmbãtã
• Domingo= Duminicã
• Ayer=Ieri
• Hoy=Azi, Astãzi
• Mañana=Mâine
Números• Uno= unu (m• Cero= zero
masculine), una
(feminine)
• Dos=doi (masculine), douã
(feminine)
• Tres= trei
• Cuatro= patru
• Cinco= cinci
• Seis= sʹase
• Siete = sʹapte
• Ocho= opt
• Nueve= nouã
• Diez= zece
• Cien= o sutã
• Mil= o mie
• Un millón= un milion.
• ¿Cómo estás? ¿Qué pasa?= Ce mai faci? Ce mai facetʹi?
• ¿Cómo se llama usted? ¿Cuál es su nombre?= Cum te cheamã? Cum
vã numitʹi?
• Encantado de conocerle.= Imi pare bine de cunosʹtintʹã
• Habla usted ...= Vorbitʹi ...
• No entiendo= Nu întʹeleg
• ¿Cómo se dice esto en [Español]?= Cum se spune în [românestʹe]?
• Dónde está ...? = Unde este ...?
• ¿Cuánto cuesta?= Cât costã? Estos son algunas palabras usuales del rumano, un idioma bastante parecido al castellano.

MARÍA LIGOR EMBAJADORA DE RUMANÍA EN ESPAÑA


MARÍA LIGOR EMBAJADORA DE RUMANÍA EN ESPAÑA
"El salario medio de Rumanía es de 400 euros"
- Ha estado en Pamplona para animar a las empresas navarras a acudir a Rumanía a invertir. Dice que hay "grandes oportunidades" en el sector inmobiliario debido a las necesidades en la construcción y en las infraestructuras.
¿Qué ofrece Rumanía para las empresas navarras?
Ya hay empresas con colaboraciones en ciertas regiones de Rumanía. Es cierto que la crisis también se nota en Rumanía y estamos pasando un periodo menos fructífero, pero las oportunidades siguen ahí. Y la presencia española está creciendo de manera exponencial. Rumanía viene de crecimientos constantes de 5, 6, 7 y 8 puntos, aunque en 2009 ha tenido un decrecimiento del 7%. El paro, un 6%, no es todavía preocupante. Rumanía ofrece una población muy bien preparada, la seguridad jurídica por estar en la UE y unos salarios que, aunque han crecido últimamente, son muy competitivos.
¿Son los precios los que hacen atractivo el mundo inmobiliario en Rumanía?
Sí. Pero también es un país que tiene grandes posibilidades para realizar reformas.
¿Hay más oportunidades en la nueva construcción o en las reformas?
Hay más posibilidades para la construcción de nuevos edificios, institucionales y obras civiles. Hay mucho campo libre en materia de infraestructuras.
¿No llega España tarde?
Las empresas españolas han descubierto Rumanía un poco más tarde que otros países. Así, hay presencia importante de países como Austria, Alemania, Francia...
¿No existe el riesgo de ver en las llegada de otros países una cierta monopolización extranjera?
Las necesidades de construir y realizar reformas en el país son tan grandes que no hay resistencia ante la llegada de constructores extranjeros. Turo.ro

Elecciones Rumania 2009


Rumanía elegirá en segunda vuelta al nuevo presidente
El actual mandatario, el centroderechista Traian Basescu, logró un nuevo triunfo.


Las encuestas a pie de urna divulgadas ayer al cierre de los colegios electorales indicaban que será necesaria una segunda vuelta para conocer al nuevo presidente de Rumanía. Ninguno de los doce candidatos en lista en las elecciones obtuvo los votos necesarios para proclamarse vencedor.

No ha sido ninguna sorpresa. Las encuestas ya indicaban que el actual presidente y líder del centroderecha, Traian Basescu, debería medirse otra vez el próximo 6 de diciembre al candidato socialdemócrata y exministro de exteriores Mircea Geoana.

Según las estimaciones --y a la espera de los resultados oficiales, que se darán a conocer hoy-- Basescu, de 58 años, obtuvo entre el 32,8% y el 34% de los votos, mientras que Geoana, de 51 años, se quedó entre el 30% y el 32%. El liberal Crin Antonescu ha quedado fuera de la carrera hacia la presidencia con el 22%.
Estos comicios se consideran clave para Rumania, que hace 20 años acabó con el régimen comunista del dictador Nicolae Ceausescu y que desde el 2007 forma parte de la Unión Europea (UE)
Rumania es uno de los principales productores y exportadores agrícolas de Europa, por lo que este sector representa el 10 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB)del país.Posee numerosos recursos naturales como petróleo, gas natural, carbón, hierro, cobre y bauxita. Con un fuerte desarrollo industrial, sobresalen la metalurgia, la petroquímica y la ingeniería mecánica, cuyas producciones representan cerca del 35 por ciento del PBI.
.

viernes, 30 de octubre de 2009

RUMANIA-TURISMO Y PLACER



Querido visitante,
RUMANÍA era uno de los países menos visitados de Europa, hasta hace 15 anos. Cerrada por más de 40 anos detrás del «Telón de hierro» y casi aislada del resto del mundo por un duro regimén comunista hasta 1989, Rumanía es una tierra de originales tesoros que esperan ser descubiertos.Rumanía es uno de los más grandes países de Europa (del tamaño del Reino Unido o casi mitad de la Francia), con una población de aproximadamente 22 millones de habitantes.
A menudo comparada con “una isla latina en un mar eslavo”, las caracteristicas de Rumanía, un sentimiento único en Europa Oriental: su idioma de origen latino, su alfabeto latino (bastante raro en esta parte de Europa) y aún más el temperamento latino acogedor de su pueblo – todas estas cosas hacen de Rumanía un lugar donde muchos visitantes se sienten muy a gusto.Hay muchas atracciones turisticas, algunas de ellas unicas en el mundo, como por ejemplo los estupendos monasterios de Bucovina con sus iglesias cubiertas por completo con frescos del siglo XVI en los muros exteriores, hallandose entre los cerros y bosques como en una Biblia ilustrada abierta a todas las paginas.Así es el Delta del Danubio, la más grande reserva de Europa, un paraiso para los pescadores y aficionados a observar los pajaros – 430,000 hectareas de tierra salvaje con unos cuantos pueblos de pescadores donde los caminos por la tierra no existen y tampoco los coches y la única manera de viajar es ir en barca.
Única es tambien Transilvania – “La tierra mas alla de los bosques” (también conocida como Siebenburgen en alemán), una provincia vasta de Rumanía con sus maravillosas ciudades medievales y fortalezas a los pies de los Carpatos, ricas en preciosos tesoros sajones heredados….
Si eres fan Drácula, seguramente vas a querer visitar el Castillo de Drácula en Bran, el Paso Borgo o su lugar de nacimiento en la ciudad medieval de Sighisoara – todo se encuentra en Transilvania.Pero Rumanía es mucho más que esto. Sólo piense en el Mar Negro, los salvajes y pintorescos Montes Cárpatos donde uno puede ir a pasear o a esquiar, los giros culturales, históricos, arquitecturales, arqueologicos del pais (y también giras por Rumanía para catar vinos...).Si su trabajo le trae hasta Bucarest por algunos días, con certeza va a gozar de las avenidas con arboles en sus lados, los parques encantadores, construcciones monumentales de final de siglo XIX – principio de siglo XX, cuando Bucarest recibió el sobrenombre de “El Paris del Este” o “El Pequeno Paris”.
Adondequiera que vaya en Rumanía, hay otra cosa de la cual debería disfrutar : una comida sabrosa y vinos esquisitos y otras bebidas locales.
Según la mayoria de los visitantes que descubren por primera vez Rumanía confesan, “Rumanía podria superar tus expectativas”.
Asi que, … Visite Rumanía ! Turo.ro