Efectos en Austria de la crisis financiera rumana

En los últimos años la banca austriaca ha tomado una importante cuota de mercado en Rumanía. A través de la creación de nuevos bancos o de la compra de entidades financieras ya existentes, grupos como Erste Bank, propietario de la Banca Comerciale Romana (BCR), Bank Austria a través de Unicredit Tiriac Bank o Volksbank y Raiffeisen, con sus filiales de igual nombre, controlan desde el país alpino gran parte del sistema financiero rumano. Austria apostó por Rumanía no sólo por sus buenas perspectivas futuras, sino por ser un mercado nuevo sin la competencia de la gran banca occidental.La banca austriaca ha aportado una modernidad que es palpable a todos los niveles. Su presencia ha motivado, además, un aumento de la competencia beneficiosa para el consumidor final, particular o empresa que ha visto cómo se reducía el tiempo necesario en las gestiones y disminuían los costes. Basta con comparar una entidad como la estatal CEC Bank (Casa Economii si Consemnatii), banca histórica creada en 1864 y que hasta el 2008 no ha dispuesto de banca electrónica con los servicios que de otros bancos en manos extranjeras. También las diferencias son perceptibles entre estos últimos. Bancos de nueva creación, como Volksbank disponen de entrada de servicios mucho más ágiles que los de bancos ya existentes comprados por capital extranjero pero con estructuras pesadas y en muchos casos no excesivamente orientadas al cliente.

Pero todos ellos, de una forma o de otra, se han lanzado en los últimos años a una actividad crediticia basada en los mismos principios que ya conocemos en España: Crecimiento muy elevado del PIB, evolución al alza del precio de la vivienda, aumento del consumo y todo ello sustentado por la afluencia de capitales extranjeros, el paro inexistente, las remesas de los emigrados y el maná prometido de los fondos europeos. Los rumanos, deseosos de aumentar su nivel de vida y consumo se han lanzado el crédito fácil ofrecido por las entidades financieras.

La banca austriaca ha prestado en el conjunto de Europa del Este 230 millardos de euros. El equivalente al 68% del PIB austriaco; 38 millardos en Rumanía, país donde los créditos de dieron 54% en euros y el resto mayormente en lei. Las hipotecas en euros han sido habituales en un cambio de 3,6 lei por euro. Pero el leu se ha depreciado un 20% desde septiembre del 2008 encareciendo desmesuradamente la devolución de los créditos en esa moneda. Los últimos datos disponibles de la Banca Nacional de Rumanía (BNR), de noviembre 2008, señalan que la mayoría de los créditos morosos dados a particulares están concedidos en lei: son de pequeño valor y no tienen garantías. Hasta entonces, los créditos en euro no mostraban niveles alarmantes de morosidad aunque queda por ver cómo habrá afectado la fuerte caída de la moneda nacional producida entre diciembre y enero y que parece estabilizarse en 4,26 lei por euro. Desde las sedes austriacas los mensajes transmitidos son de tranquilidad. Andreas Treichl, director general de Erste Grup, propietario de BCR señala que su proyecto en los Balcanes es a largo plazo, que el banco está preparado para soportar el efecto que tendría una tasa de cambio de hasta 5,25 lei por euro y que no les hace ninguna falta el apoyo del Estado rumano: "El rating del Erste es significativamente mejor que el de Rumanía" declara a la revista austriaca Profil. Por su lado Volksbank, tercero en el país, anuncia la apertura de 15 nuevas oficinas en el 2009. A pesar de las buenas palabras, un cierto nerviosismo es evidente. Un grupo de diez bancos que operan en países del Este, entre ellos el Erste, mandaron el pasado diciembre una solicitud a la Comisión Europea y al BCE solicitando un apoyo específico a la región, paquete de tamaño desconocido que se cifraría entre 100 y 400 millardos de euros. A mediados de febrero el ministro de finanzas austriaco Josef Pröll, animado por el sector bancario, realizó una visita a Croacia, Ucrania, Rumanía y Bulgaria para reunirse con sus homólogos locales y estudiar la situación con el problema de la liquidez y la estabilidad cambiaria como principales puntos de la agenda. En Bucarest se reunió el sr. Pröll con el responsable del Banco de Rumanía Sr. Isarescu además de con el ministro de finanzas Sr. Pogea. Al final del recorrido Pröll explicó que los bancos necesitan recibir apoyo en forma de liquidez y que los gobiernos locales debían asegurar la estabilidad de sus monedas. La oposición austriaca, decepcionada con los resultados, ha calificado el viaje de "ronda de conversaciones completamente vacía en compromisos" y reclaman al ministro que "ponga la realidad de la situación encima de la mesa mostrando todos los números de esta crisis bancaria que pone en juego el 70% de nuestro PIB".

Dominique Strauss-Kahn en Bucarest

La estancia de Strauss-Kahn en Rumanía, de un día de duración, está dentro de la gira que realiza por Europa Central y Oriental.

El director gerente del FMI se entrevistará con el primer ministro rumano, Emil Boc, con el presidente Traian Basescu y con el gobernador del Banco Nacional de Rumanía, Mugur Isarescu.

"Entendemos que la crisis ha golpeado la economía y tenemos que remediar esta situación y por eso en estos momentos existe una presión sobre el presupuesto", declaró hoy Strauss-Kahn al inicio de su reunión con Boc, en referencia a las medidas de austeridad que el organismo impuso a Rumanía para la concesión del préstamo.

El director gerente del FMI pronunciará un discurso en el Parlamento y se reunirá con un grupo de estudiantes de la Academia de Estudios Económicos de Bucarest.
El FMI suspendió la última misión de seguimiento, prevista para octubre de 2009, al no tener el país un gobierno capaz de aprobar el presupuesto y proseguir con las reformas, con lo que se aplazó la evaluación y la concesión de nuevas partidas del crédito.Una grave crisis política, tras la caída del gabinete conservador en una moción de censura, dejó el año pasado al país gobernado más de dos meses por un ejecutivo interino.
Con una fuerte recesión, que ha supuesto una caída del Producto Interior Bruto del 8% a finales de 2009, y un desempleo del 7%, que dobla el de hace un año, el país balcánico necesita urgentemente el rescate financiero internacional.

Rumanos, políglotas y muy bien educados

Cada año, miles de escolares de toda Europa realizan visitas de intercambio a otros países gracias al programa Comenius. Gracias a esta iniciativa, un grupo de jóvenes rumanos ha vivido unos días en Santa Marta de los Barros. Y han sorprendido a las familias, que tenían en principio ciertas reticencias, por su nivel cultural y su educación. En Santa Marta el grupo de estudiantes rumanos fue recibido por Catalin Gelu Boicu, cónsul de Rumanía en nuestro país que aprovechó la visita para interesarse por los 128 rumanos que viven permanentemente en esta población
El intercambio de estudiantes se tenía que haber realizado el curso pasado, pero los padres de alumnos españoles no eran muy partidarios de mandar a sus hijos a un país del cual se tenía muy mala imagen. La experiencia, sin embargo, ha sido excelente y ha superado todas las expectativas. Tanto los padres como los profesores se han encontrado con grupo de jóvenes educadísimos, con un comportamiento exquisito. Vienen de un Instituto público de Rumanía y se expresan correctamente en tres idiomas, rumano, inglés y español y algunos además en francés.
Según nos dice Alina Popa, profesora rumana, en su país se ha puesto de moda el estudio del castellano. Es el segundo idioma en sus centros escolares. Las razones son varias: es una lengua muy fácil para ellos debido a la afinidad entre el castellano y el rumano; les encanta por la musicalidad con la que se habla; hay muchos jóvenes que tienen a su familia en España y hay una gran cantidad de estudiantes que quieren venir a nuestro país a trabajar una vez terminen sus carreras.
El comportamiento importa
Los sueldos en Rumanía son muy bajos, dice Alina. Un profesor de Instituto o de Universidad con muchos años de experiencia tiene un sueldo ocho veces más bajo que en España y si se quiere vivir un poquitín mejor hay que tener un segundo trabajo. Gianina Tita, profesora rumana, preguntó a los profesores españoles si el comportamiento de los alumnos repercute en las calificaciones. Al enterarse de que en nuestro sistema educativo se toman medidas para los alumnos que cometan alguna falta de comportamiento, pero nunca repercuten en las calificaciones, se quedó muy extrañada.
En Rumanía el comportamiento del alumno se califica como una asignatura más (del 1 al 10). Al final del curso al joven se le pone la nota media de las tres evaluaciones. Si suspende en educación se le suspenden todas las asignaturas y tiene que repetir curso. Además los alumnos que hayan suspendido algún año por su mal comportamiento tienen las puertas cerradas en la Universidad para estudiar carreras como Derechoy Magisterio. Tampoco pueden ingresar en una academia de policía.
Esto dice la ley, pero hasta ahora en su años de experiencia en educación esta profesora no ha visto ningún caso.
Afirma que los padres se interesan mucho por la educación de sus hijos y a la más mínima están pendientes para que el niño corrija su mal comportamiento ya que son muy conscientes de que la educación depende de la familia.

The European Social Fund in Romania, 2007-2013

The European Social Fund in Romania, 2007-2013
Romania’s ESF Operational Programmes take a robust approach to the country’s complex economic and social challenges, aiming to bring education and training, including doctoral studies and more university research activities, into line with labour market requirements at all levels. ESF funding will also help the workforce to adapt to changing economic conditions, increase labour market participation for all, and substantially modernise public administration.
Romania’s ESF Operational Programmes adopt a two-handed approach in order to tackle the challenges the country faces. The first OP is entitled Human Resources Development and is dedicated to making the most of the Romanian workforce. The second one, Administrative Capacity Development, is designed to improve the public policy and service infrastructure in order to realise the Human Resources Development objectives.Contact information

Managing Authority for the Sectoral Operational Programme
Human Resources Development Calea Plevnei no. 46 - 48
sector 1 Bucharest, Roumanie
Tél. : +40 21 315 02 09
Fax : + 40 21 315 02 06
E-mail : posdru@fseromania.ro
www.fseromania.ro

Managing Authority for the Operational Programme Administrative Capacity Development
Piata Revolutiei nr.1 A,
sector 1 Bucharest, Roumanie
Tél. : +40 21 310 40 60
Fax : +40 21 310 40 61
E-mail : amdca@mira.gov.ro
http://modernizare.mira.gov.ro (Fonduri europene);
www.mira.gov.ro (Fonduri Structurale)

INTERNATIONAL FAIRS AND EXHIBITIONS IN ROMANIA

PROGRAM OF INTERNATIONAL FAIRS AND EXHIBITIONS ORGANIZED BY ROMEXPO S.A. (ROMEXPO EXHIBITIONS CENTRE – BUCHAREST INTERNATIONAL FAIR)
1. RoFrancize (16.02 - 18.02)
www.rofrancize.ro
International franchise trade show – 3rd edition
- co-organizers: CHR Consulting S.R.L., ROMEXPO S.A. in collaboration with A.R.F.R* and C.C.I.B*.
2. DENTA (28.02 – 03.03)
www.denta.ro
International exhibition of equipment, instruments, accessories, materials, chemical-pharmaceutical products for dentistry; oral care products - 17th edition
- organizer: ROMEXPO S.A.
3. BITME (14.03 – 17.03)
www.bitme.ro
International exhibition of equipment and technologies for the textile and leatherwear industries - 10th edition
- co-organizers: ROMEXPO S.A., Friedrich Wilhelm GmbH & Co.KG - Austria
4. MODEXPO (15.03 – 18.03)
www.modexpo.ro
International exhibition of textiles, ready-made clothes, leather goods, furs, footwear and leatherwear - 11th edition
- organizer: ROMEXPO S.A.
5. CONSTRUCT EXPO-UTILAJE (21.03 – 25.03)
International exhibition for construction machinery – 1st edition
- organizer: ROMEXPO S.A.
6. TNT - The National Tourism Fair (29.03 – 01.04) –16th edition
www.tntexpo.ro
- organizer: ROMEXPO S.A. together with ANAT, FPTR, FIHR , ANTREC, OPTBR*, under the patronage of the Ministry of Transport, Constructions and Tourism – The Tourism National Authority

Constitute a company in Romania

Constitute a company in Romania

To begin a business, reverse or create a subsidiary of his business in Romania is necessary to constitute a company was with mixed capital – in the case that have a rumanian partner – or with foreign capital, in the case that you It goes to be the owner and the administrator of the company. The present article presents the necessary documents and the steps to follow, to constitute a company in Romania:
The document of constitution of the company
The certificate of the reservation of the name of the company
Notarial statements
Documents that check the existence of the physical space stop calm it social and the postal address of the company
Account for the social capital
You price
Photocopies of the passports of the members associated and of the administrator of the company.
Other documents and steps to follow – the creation of the company can do well being the partners and the administrators in Romania or well to distance, before a notary of his country of origin. In the second marry, the documents have to translate to the rumanian and legalize in Romania, using for this the services of a lawyer apoderado. In any case, advised that they reserve sufficient time between the moment in that they initiate transact them of constitution of the company and the moment in which think begin do businesses.
Conclusions:
The constitution of a company in Romania is a quite simple process and the laws and reglamentaciones in vigour facilitate the creation of a company by part of foreign citizens.

Diccionario rumano

PALABRAS
• Sí= Da
• No =Nu
• Gracias = Multʹumesc
• Muchas gracias = Multʹumesc
foarte mult
• De nada = Cu plãcere
• Por favor = Vã rog
• Discúlpeme = Scuzatʹi‐mã
• Hola = Bunã ziua
• Adiós = La revedere
• Hasta luego = La revedere
• Buenos días = Bunã dimineata
• Buenas tardes=Bunã ziua
• Buenas noches= Bunã seara,
Noapte bunã
• Poco= Putʹin
• Mucho= Mult
• Todo= Tot
• Más o menos= Asʹa sʹi asʹa
• Salida= Plecare
• Llegada=Sosire
• Pasaporte= Pasʹaport
• Aeropuerto= Aeroport
• Tren= Tren
• Autobús = Autobuz
• Metro= Metrou
• Calle=Strada
• Plaza=Piatʹa
• Hotel= Hotel
• Aparcamiento= Parcare
• Tienda=Magazinul
• Restaurante=Restaurantul
• Abierto= Deschis
• Cerrado= Inchis
• Desayuno= Mic dejun
• Almuerzo= Dejun, Prânz
• Cena=Cinã
DÍAS Y NÚMEROS
Días
• Día= Zi
• Semana= Sãptãmânã
• Mes= Lunã
• Año= An
• Lunes= Luni
• Martes= Martʹi
• Miércoles= Miercuri
• Jueves= Joi
• Viernes= Vineri
• Sábado= Sâmbãtã
• Domingo= Duminicã
• Ayer=Ieri
• Hoy=Azi, Astãzi
• Mañana=Mâine
Números• Uno= unu (m• Cero= zero
masculine), una
(feminine)
• Dos=doi (masculine), douã
(feminine)
• Tres= trei
• Cuatro= patru
• Cinco= cinci
• Seis= sʹase
• Siete = sʹapte
• Ocho= opt
• Nueve= nouã
• Diez= zece
• Cien= o sutã
• Mil= o mie
• Un millón= un milion.
• ¿Cómo estás? ¿Qué pasa?= Ce mai faci? Ce mai facetʹi?
• ¿Cómo se llama usted? ¿Cuál es su nombre?= Cum te cheamã? Cum
vã numitʹi?
• Encantado de conocerle.= Imi pare bine de cunosʹtintʹã
• Habla usted ...= Vorbitʹi ...
• No entiendo= Nu întʹeleg
• ¿Cómo se dice esto en [Español]?= Cum se spune în [românestʹe]?
• Dónde está ...? = Unde este ...?
• ¿Cuánto cuesta?= Cât costã? Estos son algunas palabras usuales del rumano, un idioma bastante parecido al castellano.