jueves, 22 de octubre de 2009

TRABAJAR EN RUMANIA


Rumania
La Ley 203/1999, modificada por la Ley 130/2004, regula los requisitos que se exigen a los extranjeros para trabajar en Rumanía.Hay tres categorías de extranjeros que trabajan en Rumanía a través de un permiso de trabajo y que precisan visado:
Trabajadores en prácticas: cuya presencia en Rumanía tiene como objetivo el desarrollo de los conocimientos profesionales, lingüísticos y culturales dentro un período determinado.
Trabajadores de temporada: tienen un lugar de trabajo bien determinado, en un campo de actividad dado, que se desarrolla en función de la temporada del año, en la virtud de un contrato de trabajo por un período determinado
Trabajadores transfronterizos: tienen un contrato de trabajo en las localidades fronterizas de Rumanía pero vuelven cada día o al menos una vez a la semana a la zona de la frontera común de su país de origen con Rumanía, donde tienen el domicilio.
Los siguientes extranjeros pueden trabajar en Rumanía en la virtud de un permiso de trabajo, aunque no tengan visado:
Los nacionales de los Estados con los cuales Rumanía ha celebrado acuerdos de exención de visado pata trabajar en Rumanía o de los Estados respecto de los cuales Rumanía ha desistido unilateralmente de exigir visado.
Los extranjeros que tienen el derecho de residencia temporal para la reagrupación familiar en virtud de la legislación rumana de extranjería.
Los extranjeros que tienen el derecho de residencia temporal para estudiar y que piden trabajar en virtud de un contrato de trabajo con una jornada laboral máxima de 4 horas diarias.
Los familiares –cónyuge e hijos- de los ciudadanos rumanos, con domicilio en Rumanía.
Pueden trabajar en Rumanía los siguientes extranjeros sin tener un permiso de trabajo:
Quienes tengan el domicilio en Rumanía.
Los ciudadanos de la Unión Europea o de países pertenecientes al Espacio Económico Europeo.
Los extranjeros cuyo acceso al mercado de trabajo rumano está regulado a través de los acuerdos entre Rumanía y otros Estados.
Los extranjeros que han conseguido una forma de protección en Rumanía.
Los trabajadores de una empresa que tenga la sede en un país perteneciente a la O.M.C. y que sean destacados a una sucursal en Rumanía.
Los trabajadores de una empresa extranjera que sean destacados a una empresa rumana, en virtud de un contrato celebrado entre las dos empresas.
Quienes desarrollen en Rumanía actividades didácticas, científicas, artísticas y otras actividades específicas de carácter temporal.
Aquéllos que vayan a desarrollar en Rumanía actividades de carácter temporal solicitadas por las administraciones rumanas central o locales.
En Rumanía se aplica el principio de preferencia del nacional, de modo que los extranjeros pueden trabajar sólo si los puestos de trabajo vacantes no se han cubierto por rumanos. Asimismo, deben tener una adecuada preparación profesional para el trabajo en cuestión. De estos requisitos están exentos los ciudadanos de la Unión Europea.El permiso de trabajo se tramita a través del Oficio para la Migración de la Mano de Obra y tiene una duración de 12 meses, prorrogables.Para obtener el permiso de trabajo, ha de abonarse el equivalente en lei de 200 dólares y para prorrogarlo 100 dólares más.
West Plaza Hotel, Bucuresti

CONSEJOS PARA TRABAJAR EN RUMANIA


Existen muchos empleos a Rumania de hecho a mediados del 2008 Rumania había preparado una gran bolsa de empleos para que los emigrantes rumanos que estuvieran en otros países de la U.E. volvieran a sus hogares, para algunos tal opción fue la mejor para volver con sus familia, para otros quizá no valía mucho la pena ya que hay quienes se van con todas sus pertenencias o con toda su familia y no se ven en la capacidad de retornar nuevamente.

Para los españoles que deseen trabajar en Rumania obviamente un obstáculo es el idioma, ya que para desenvolverse uno debe saber rumano, (aunque existen algunos en los cuales no es necesario que domines el rumano pero es para tener un sueldo bajo).
Obviamente para la situación Española y considerando que varios expertos dicen que el país se ha convertido en “un experto en destruir empleos en masa”, si no encuentras empleo, buscar trabajo en Rumania puede ser una buena opción aunque los sueldos no son tan altos como en España.
Actualmente varios inversores españoles están abriendo compañías y otro tipo de negocios con lo cual quizá el problema del idioma no sea gran obstáculo, pero será necesario informarse de la forma de trabajo en Rumania, las leyes y otras cuestiones, aunque en su mayoría son empresas de construcción (puesto que el negocio inmobiliario está en su apogeo allí y no como en España que ha caído).
El hecho de que Rumania haya ingresado a la Unión Europea el 2007 y este en crecimiento ha generado cambios muy positivos ya que ahora está generando trabajo y reuniendo a emigrantes con sus familias que quizá al estar en otros países de la U.E. estaban viviendo de las ayudas y del paro.

TRABAJAR EN RUMANIA

Trabajar: La dimensión europea
Trabajar - Rumanía
Por fin has llegado a la edad de pensar seriamente en trabajar. Al mismo tiempo, te sientes un poco perdido en el laberinto del mundo del trabajo. ¿Por dónde empezar? Con las páginas siguientes se pretende proyectar un poco de luz sobre estos temas y ayudarte a encontrar la información adecuada. Infórmate sobre tus derechos y posibilidades de trabajar en Rumania o en el extranjero. Aquí encontrarás información sobre cuestiones relativas al trabajo, el fomento del empleo, la legislación, el procedimiento de contratación, la redacción de tu CV, los lugares adónde ir, el reconocimiento de cualificaciones, guías prácticas y tests. También podrás encontrar consejos para ayudarte a triunfar en el mundo del trabajo. Cuanto más sepas, más seguro te sentirás.
Recently added English content
Labour code
Do you want to know your rights as an employee? Visit this site to find a full text of the Romanian labour code.
http://www.dsclex.ro/coduri/cm.htm [RO]
The Safe Start Campaign
This year’s European Week for Safety and Health at Work is dedicated to young people to ensure a safe and healthy start to their working lives. The campaign will promote activities in schools, colleges and the wider education community, and promote the issue among the relevant policy makers in the education field. Don't miss the Video Competition!
http://startsigur.protectiamuncii.ro [RO]
Translated content
Agencia Nacional de Empleo
Ofrece varios servicios: información y asesoramiento para iniciar un negocio, formación profesional, etc. Legislación y estadísticas relacionadas. Consulta las ofertas de empleo.
http://www.anofm.ro [RO]
Asociación rumana del teletrabajo y actividades a distancia
Aquí aprenderás más cosas sobre el teletrabajo. Lee las últimas noticias de este ámbito y echa un vistazo a la presentación del Sistema de formación en teletrabajo en el marco del programa comunitario Leonardo da Vinci. Puedes hacerte miembro de esta asociación.
http://www.teleorg.org/ro/index.htm [EN][RO]
Cámara de Comercio e Industria de Rumania
Además de la presentación de la Cámara, puedes consultar la gran variedad de servicios que presta. Información sobre cómo iniciar un negocio, evaluación de competencias, asesoramiento y asistencia, acceso a fuentes de financiación, etc.
http://www.ccir.ro [EN][RO]
Equivalencia
Información sobre los requisitos para el reconocimiento de títulos y cualificaciones que podrían exigirse tanto a los rumanos que trabajan en el extranjero como a los extranjeros que trabajan en Rumania.
http://www.old.edu.ro/cnred.htm [RO]
Instituto Nacional de Estadística
Datos estadísticos generales sobre el trabajo, el empleo, las condiciones de vida, etc. Consulta el catálogo en línea, en el que figuran publicaciones, estudios y análisis de distintos temas. Comunicados de prensa.
http://www.insse.ro [EN][RO]
Volver al principio
Ministerio de Trabajo, Solidaridad Social y Familia
Información sobre acceso al empleo y legislación laboral. Estudios y estadísticas sobre empleo. Selección de sitios de internet por temas. Información de contacto de oficinas regionales. Enlaces a varias organizaciones del sector.
http://www.mmssf.ro/ [RO]
Misiones diplomáticas en el extranjero
Si eres rumano y trabajas en el extranjero, puedes buscar ayuda aquí en caso de que tengas problemas. Consulta la lista de embajadas y consulados rumanos en todo el mundo.
http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=27&idlnk=4&cat=6 [EN][RO]
Puestos de trabajo
Sitio web sobre puestos de trabajo en Rumania y en el extranjero. Secciones de formación, compañías, cómo redactar un CV y cartas de presentación, etc.
http://www.projobs.ro [RO]
Revista en línea sobre la carrera profesional
Acceso directo a esta revista en línea sobre recursos humanos. Lee artículos interesantes que podrían ayudarte a desarrollar tu carrera. No te pierdas la sección de noticias.
http://www.cariereonline.ro [RO]
Seguridad en el trabajo
Todo lo que debes saber sobe la salud y la seguridad en el trabajo. Aquí puedes encontrar también noticias, acontecimientos y comunicados de prensa.
http://www.protectiamuncii.ro [RO]

martes, 13 de octubre de 2009

INVERSIONES EN RUMANIA

Inversiones extranjeras en Rumania.

Los flujos de Inversión Directa Extranjera (IED) alcanzaron los 9.237 millones de euros en 2008, un 27,4% más que en el mismo periodo del año anterior. Esta cantidad cubre el 53,5% del déficit por cuenta corriente, según datos del Banco Nacional de Rumania (BNR).

En 2006 la cifra se ha incrementado hasta los 9.082 millones de euros, influida por la contabilización de la privatización del banco BCR. Esta cifra supone un aumento del 74% con respecto a 2005. Los datos del Banco Central de Rumanía indican que la inversión extranjera directa en el año 2007 se situó en 7.250 millones de euros.

De acuerdo con los datos del Registro de Comercio, desde el año 1991 hasta el 31 de diciembre de 2008, los principales inversores extranjeros en Rumanía según el capital social suscrito por sus empresas fueron: Holanda (4.015 millones de euros), Austria (2.650 millones de euros), Alemania (2.278 millones de euros), Francia (1.776 millones de euros) e Italia (935 millones de euros). España ocupa la décima posición con 700 millones de euros

La inversión extranjera se ha concentrado en el sector industrial, el comercio, la intermediación financiera, el sector de las nuevas tecnologías y el sector de la construcción.

En el siguiente cuadro aparecen las inversiones extranjeras por capital suscrito a final de cada periodo.

Cuadro 7: INVERSIÓN

EXTRANJERA POR

PAISES Y SECTORES

2004

2005

2006

2007

(Datos en millones de euros)

%

%

%

POR PAISES

1º. Holanda

1.541

2.374

18,4

3.223

21,1

3.334

18,8

2º. Austria

1.219

2.077

16,1

1.979

12,9

2.300

13,0

3º. Alemania

799

1.364

10,6

1.566

10,2

1.855

10,5

4º. Francia

1.107

1.353

10,5

1.571

10,3

1.754

9,9

5º. Italia

521

830

6,4

850

5,6

861

4,9

6º. Chipre

433

527

4,1

605

4,0

685

3,9

13º España

128

200

1,5

309

2,0

451

2,5

TOTAL

9.955

12.906

100

15.303

100

17.739

100

POR SECTORES

%

%

Industria

5813,7

6711,5

52

7743,3

50,6

8692,1

49

Servicios profesionales

1652,5

2800,8

21,7

3978,8

26

5321,7

30

Transporte

706,8

916,4

7,1

979,4

6,4

1241,7

7

Construcción

5813,7

219,4

1,7

244,8

1,6

354,8

2

Turismo

4977,5

232,3

1,8

229,5

1,5

177,4

1

Comercio Mayorista

796,4

942,2

7,3

1025,3

6,7

1064,3

6

Comercio minorista

726,7

980,9

7,6

964,1

6,3

709,6

4

Agricultura

9955,8

12906

0,9

15303

0,9

17739

1

TOTAL

5813,7

6711,5

100

7743,3

100

8692,1

100

Fuente: Oficina Nacional del Registro de Comercio de Rumanía

EMPRESAS ESPAÑOLAS EN RUMANIA


Turo.ro La empresa española Vía Rumania, que desarrolla la inversión española en esta ciudad, ha inaugurado su centro de negocios oficial en el centro financiero de Timisoara.

Éste se especializa en el apoyo a las empresas españolas que deseen implantarse en Rumanía, ya sea dentro de sus planes de expansión comercial como en sus distintos proyectos de inversión.

“Llevábamos casi dos años en nuestras primeras oficinas y necesitábamos un nuevos espacio para atender a las necesidades de nuestros clientes. Ahora disponemos de más espacio con una amplia sala de reuniones a disposición de las empresas así como de más medios técnicos a su disposición” explica José Miguel Viñals, Director General de Diagonal Consulting SRL, empresa propietaria del centro de negocios.

El nuevo espacio se encuentra en una zona de oficinas mucho más céntrica que la anterior localización, a poca distancia de la mayoría de instituciones públicas y privadas de interés para la empresa: bancos, abogados, notarios, organismos oficiales, hoteles, así como del centro histórico de la ciudad. La zona dispone además de un plan de reforma integral que iniciará durante el 2009 y que la convertirá en el verdadero centro financiero de Timisoara.

Diagonal Consulting SRL inició su andadura en marzo de 2007 de la mano de Viñals quien en sus visitas al país se dio cuenta tanto del alto potencial de desarrollo de Rumanía como de la casi total ausencia de empresas españolas en el país. Así nació el proyecto de crear una plataforma de entrada para que el empresario español lo tuviese fácil en sus primeros pasos en este nuevo mercado. Desde entonces Vía Rumanía ha servido de trampolín a distintos tipos de empresas que han querido llevar a cabo todo tipo de acciones, desde la mera inversión a largo plazo con la compra de activos hasta la creación de filiales. El tipo de empresas al que han dado servicio se ha centrado en su mayoría en las áreas de construcción y obra pública, aunque se han gestionado también proyectos informáticos, de artes gráficas y en otras áreas.

Según Viñals “Trabajamos con la idea del vivero de empresas. Queremos que nuestros clientes puedan disponer de forma inmediata de una plataforma operativa que reduzca al mínimo sus problemas de arranque y se puedan dedicar así a lo que debe ser su primera ocupación: la gestión comercial. Creemos que en momentos como el actual, de gran incertidumbre internacional y donde la gestión de los tiempos y los costes es básica, nuestra propuesta ofrece un fuerte valor añadido al facilitar la llegada a este nuevo mercado. Contamos con equipos de contables, asesores fiscales y laborales, abogados, notarios, informáticos, y una plantilla trilingüe español-rumano-inglés. Nuestro objetivo es encontrar respuesta a todas las necesidades de nuestros clientes, desde la búsqueda de personal, alquiler de viviendas, participación de ferias, estudios de mercado,… Desde marzo ofrecemos dos nuevos servicios: acceso a licitación pública y a subvención pública de proyectos empresariales en las áreas de interés definidas por el gobierno rumano y la Unión Europea. La ubicación de Timisoara es además privilegiada. No solo está en el centro mismo de los Balcanes sino que tiene vuelos directos en low cost a Barcelona y Valencia y muy buenas combinaciones para Madrid y otras capitales españolas” Viñals espera una alta actividad este año a pesar del momento actual.
Hay muchoe empresarios que alquilan oficinas en Rumania y tambien invierten en las inmobiliarias, energias renovables-Panou fotovoltaic monocristalin 100W

jueves, 17 de septiembre de 2009

Fondos de la UE en Rumania durante 2007-2013

Fondos de la UE en Rumania durante 2007-2013
Desde el acceso a la UE en Enero del 2007, Rumania se ha beneficiado de las ventajas de la UE para poder fortalecer su capacidad de implementación de las reglas de UE.
En el periodo 2007-2013 Rumania recibirá 54,4 billones de € en fondos estructurales de la UE, 18 billones de € en fondos de cohesión UE y aproximadamente 12.183 billones de € en fondos agrícolas.
El volumen total de asistencia financiera de UE para con Rumania es sustancial y creciente. En el año 2008 Rumania recibió un total de 2.6 billones de €.
Como consecuencia de la incorporación de Rumania a la UE, los inversores tienen acceso a mayor apoyo financiero de la UE. En 2008 se lanzaron 1287 proyectos financiados por fondos de la UE.
El gobierno de Rumania ha presentado un Plan Único de Acción, reforzando la capacidad administrativa de los fondos provenientes de UE, que monitorea cuidadosamente la capacidad de gestionar esos fondos.
Estos mecanismos aseguran que Rumania pueda beneficiarse de mayores fondos de Unión Europea en el futuro. Desde el acceso a la UE en Enero del 2007, han llegado Fondos de la Union Europea para Rumania con el objetivo de que este país pueda fortalecer su capacidad de implementación de las reglas exigidas por la UE. Los fondos estructurales de la UE y de cohesión son fondos otorgados por la UE para 2 propósitos: promoción de regiones pobres de Europa e integración de la infraestructura europea. Junto a los Fondos Agrícolas, las iniciativas Comunitarias y los Programas Comunitarios, estos fondos concentran la gran masa de fondos de UE y la mayoría de los gastos totales de la UE.Los programas actuales tienen vigencia desde el 1 de Enero de 2007 hasta el 31 de Diciembre de 2013, con un presupuesto de 54.4 billones de € para Fondos Estructurales, 18 billones de € para el Fondo de Cohesión y aproximadamente 12.183 billones de € para fondos agrícolas y de desarrollo rural. El volumen total de asistencia financiera disponible para Rumania es sustancial e incremental. Rumania recibió como PHARE, SAPARD e ISPA 102.3 millones de € en 2005, 297.2 millones de € en 2007 y 920 millones de € en 2008. Estas cifras incluyen 330 millones de € de los proyectos PHARE, 320 millones de € de los proyectos ISPA y 270 millones de € de los proyectos SAPARD. Además Rumania recibirá dinero específicamente a través de los Fondos Estructurales de UE y de los Fondos Agrícolas, llegando en 2008 a un total de 2.6 billones de €. Ya alrededor del 15 de Junio del 2008, 1287 proyectos habían sido suscriptos. Además de 23 contratos financieros por la suma de 204 millones de € que fueron firmados con los beneficiarios. De esa cifra total 180 millones de € pertenecen a fondos de la UE. (Fuente: 1.7.2008, http://www.seeurope.net/?q=node/15993).Rumania recibirá fondos de la Union Europea principalmente para asignarlos a operaciones estructurales, desarrollo rural, mediciones sobre el mercado agrícola y por ultimo pagos directos a los productores primarios. Los fondos de UE para Rumania representan una parte muy importante de los recursos financieros con los que cuenta el pais (alrededor del 1,4% del Presupuesto Nacional Anual). Luego del acceso de Rumania a la UE, los inversores tienen acceso mucho más significativo al apoyo financiero de la UE que lo que sucedía antes de 2007, pero bajo términos más exigentes. El gobierno de Rumania ha presentado un Plan Único de Acción en el verano del 2005, fortaleciendo la capacidad administrativa de los fondos provenientes de UE, que monitorea cuidadosamente la capacidad de gestionar esos fondos. El Comité de Monitoreo Conjunto con la ayuda de un sistema de benchmarking monitorea cuidadosamente la capacidad para incrementar los fondos de la Union Europea en Rumania. Estos mecanismos aseguran que Rumania se beneficiará, en el futuro, de cifras mayores de fondos provenientes de la UE. (Fuente: European Commission, EU website).

AGRICULTURA-RUMANIA-SUBSIDIOS.

Según las previsiones de la UE para el periodo 2007-2013, Rumania recibirá 5.500 millones de euros (8.545 millones de dólares) en pagos directos a los agricultores correspondientes a la Política Agraria Común (PAC) de la UE. De acuerdo con la PAC, el país también recibirá otros 8.000 millones de euros (unos 12.430 millones de dólares) destinados a obras de desarrollo rural. Treinta y cinco por ciento de la fuerza de trabajo de esta nación de 22 millones de habitantes se dedica a la agricultura. Los subsidios de la UE son considerados uno de los principales beneficios de la integración en el bloque.
Para 2007 (los pagos correspondientes al año pasado se están abonando ahora), la UE asignó aproximadamente 400 millones de euros (unos 620 millones de dólares) a pagos directos a los productores rurales rumanos, en proporción a la superficie cultivada. Dada el área total apta estimada para 2007, los agricultores deberían obtener 50 euros (unos 78 dólares) por hectárea. La suma aumentará anualmente, alcanzando 200 euros (311 dólares) para 2013. Según el Ministerio de Agricultura, en Rumania hay 4,5 millones de establecimientos agrícolas, tres millones de los cuales ocupan menos de una hectárea. Según las normas de la PAC, un agricultor debe cultivar al menos una hectárea de tierra para pedir financiamiento.
Para recibir dinero de la UE, los agricultores deben aplicar ciertos principios ambientales y de bienestar animal, así como no cultivar partes de los predios para evitar el excesivo desgaste del suelo. Pero el alto precio de los productos agrícolas conspira contra esta medida. Por otra parte, el dinero destinado a desarrollo rural, que no se entrega directamente a los productores, se dedica a infraestructura, modernización de establecimientos agrícolas y dar valor agregado a los cultivos. Distribuidos en base a proyectos, estos subsidios están habitualmente disponibles para grandes establecimientos y autoridades locales. Parte de esos fondos también se asignan a los agricultores jóvenes para que inicien sus operaciones, y al mantenimiento de actividades agrícolas en áreas donde es difícil desarrollarlas. Turo.ro